翻訳ニュースINDEX

翻訳に関するニュースのINDEXページです。

• Recommended
• 翻訳は、いかに定型文を持っているかが品質とスピードに影響します。組織力の高さをご覧下さい。
• ＮＴＴのBフレッツは、地デジも見れる優良な光ファイバー回線です。ご検討ならこちらまで。
• 申請書類不要のSSL電子証明書をご案内いたします。余計な手間が要らないので、その分費用も安く押さえられます。
• 会計
  本社と支社、顧問会計事務所との間をネットワークで結ぶ「ネット会計」に対応。
• 新会社法について、詳しくご存知ですか？会社設立代行サービスにオマカセ下さい。
• 株式会社設立
  初めての株式会社設立を目指す方にアドバイスいたします。専門家におまかせ下さい。
• 英検2級
  まずは英検2級で腕慣らし。ビジネスシーンで評価されるライセンスとして、取得しましょう。

• 京都新聞
  元米兵、通訳の日本男性へ日本刀を返したい消息を捜す／京都
  毎日新聞
  Ｔａｋｅｄａさんは事務員兼通訳だったが、グリフェルさんはフレンドと呼び、一緒に鎌倉に遊びにいくほど親しかった。日本刀は１９４６年にグリフェルさんが帰国する時に渡された。約７００年前のもので、ＯｓａｆｕｎｅＮｏｒｉｍｉｔｓｕ作だという。
  米・元軍曹友情の刀返したい通訳のタケダさん捜す京都新聞
  
   »
  (2009年08月03日20時56分のニュース)
• 読売新聞
  経済科学ピックアップ９言語、夢の音声翻訳機…情報通信研が携帯システムを開発
  読売新聞
  関西文化学術研究都市の独立行政法人情報通信研究機構けいはんな研究所（京都府精華町）は、インターネットに接続した携帯型端末を通じ、別の言葉に自動で音声翻訳する多言語間システムの開発に成功し、２９日発表した。日本語のほか、英語、中国語、タイ語、朝鮮語、
  NICT、アジア8言語に対応したネット音声翻訳システムを開発INTERNETWatch
  アジア８カ国語を音声翻訳、携帯端末で日常会話も情通機構日本経済新聞
  アジア８言語の音声翻訳システム＝世界初開発情報通信研究機構時事通信
  京都新聞 -WiredVision -情報通信研究機構
   »
  (2009年07月31日02時35分のニュース)
• 中国新聞
  はだしのゲン英訳全１０巻、米で出版へ
  読売新聞
  翻訳は金沢市の市民グループプロジェクト・ゲンが手がけ、第１巻が出てから５年の歳月を経て全巻が出そろう。プロジェクト代表の浅妻南海江（なみえ）さん（６６）は、核廃絶を掲げるオバマ米大統領に贈り、２人の娘さんにも読んでもらいたいと話している。
  ゲン翻訳者が作者と対面中国新聞
  漫画はだしのゲン英訳本完成全米の子どもに読んで47NEWS
  オバマ大統領に贈られる色紙読売新聞
  
   »
  (2009年07月29日00時11分のニュース)
• 通訳参加で裁判員裁判、大阪で10月初公判
  日刊スポーツ
  法廷にポーランド語の通訳が入る。１０月７日午後に判決を言い渡す予定。共同通信の集計では対象事件の初公判が決まったのは全国で１５件目で、大阪地裁では２件目。起訴状によると、クヤバ被告は５月１４日、カタールから関西空港に到着した際に、覚せい剤約９９０
  
  (2009年07月27日22時43分のニュース)
• 岩手日報
  出番少ない通訳案内士認知度の低さが原因か
  岩手日報
  県内の観光地で、岩手の歴史や文化を外国人観光客に説明する地域限定通訳案内士が導入３年目を迎えた。県内を訪れる外国人観光客は増加し、需要は増しているはずなのだが、活躍の機会は少ないまま。認知度の低さが原因とみられ、案内士たちはより多くの人たちに知っ
  観光通訳案内士、来月10日から願書受付innolifenet
  
   »
  (2009年07月23日20時57分のニュース)
• 2009年08月のニュース
• 2009年07月のニュース
• 2009年06月のニュース
• 2009年05月のニュース
• 2009年04月のニュース
• 2009年03月のニュース
• 2009年02月のニュース
• 2009年01月のニュース

翻訳で仕事をするということTOP